¡Þ¿À´ÃÀÇ ÇнÀ ÁÖÁ¦
A: What's up with your eye?
B: I picked up an infection.
A: You should get that looked at.
¡ÞÇؼ® ¹× Çؼ³
A: ³Ê ´«ÀÌ ¿Ö ±×·¡?
B: ´«º´ °É·È¾î.
A: ¾È°ú¿¡ °¡ºÁ. / º´¿ø¿¡ °¡¼ º¸¿©¾ßÁö.
¡Þ¿¹½Ã
What's up with ___? ~ ¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ »ý°å¾î? ~ÀÌ ¾îÂîµÈ ÀÏÀ̾ß?
1)
A: What's up with Bill? ºô ¾îÂî µÈ°Å¾ß?
B: His nose is out of joint. ±âºÐÀÌ ¾ð¨Àº°¡ºÁ.
2)
A: What's up with this weather? ³¯¾¾°¡ µµ´ëü ¹º ÀÏÀÌ·¡? ¿Ö ÀÌ·±µ¥?
B: It's always unpredictable. ´Ã ¿¹Ãø ºÒ°¡´ÉÀÌÁö ¹¹.
3)
A: What's up with the traffic? ±³Åë »óȲÀÌ ¿Ö ÀÌ·¡? Â÷°¡ ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ¸·Çô?
B: They're doing road construction. µµ·Î °ø»ç ÁßÀÌ·¡.
[ ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö ]