메뉴열기 검색열기

[漢詩로 여는 아침] 送元二使安西 <송원이사안서 : 안서로 사신 가는 원이를 보내며>

   
입력 2020-03-05 19:05
[漢詩로 여는 아침] 送元二使安西 <송원이사안서 : 안서로 사신 가는 원이를 보내며>



위성에 내리는 아침 비는 가볍게 흙먼지 적시고
객사의 푸르른 버드나무는 더 파릇파릇 해지네



술 한 잔만 더하라고 그대에게 권하네
서쪽 양관으로 가면 친구 하나 없을 터이니

당나라 문인 왕유(王維·699~759)가 안서(安西)로 사신 떠나는 친구 원이(元二)를 전송하며 지은 시다. 이상하게도 친구와 이별할 때면 비가 내린다. 친구는 비를 맞으며 서역으로 떠난다. 가면 술 한 잔 할 친구도 없을 것이다. 그래서 술 한 잔 더 권한다. 애틋한 마음이 느껴지는 대목이다. 위성(渭城)은 장안(長安) 북서쪽 지역으로 당시 이 곳까지 전송하는 풍습이 있었다고 한다.



[ 저작권자 ⓒ디지털타임스, 무단 전재 및 재배포 금지 ]