Çѱ¹ÀºÇàÀÌ Áö³ 11ÀÏ 3³â¿© ¸¸¿¡ ±âÁرݸ® ÀÎÇϸ¦ Àü°Ý ¼±¾ðÇßÁö¸¸, ÁÖÅà °Å·¡ ½ÃÀåÀÌ Ä§Ã¼ Àå±âÈ Á¶ÁüÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¸Å¸Å °Å·¡´Â ¶Ò ¶³¾îÁ³°í, Àü¼¼¸¦ ã´Â ¼ö¿äµµ ¿¹³â¿¡ ºñÇØ ´ëÆø °¨¼ÒÇÏ¸é¼ »ç½Ç»ó °¡À» ÀÌ»çöÀÌ ½ÇÁ¾µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä´Â ÀÚÁ¶ ¼¯ÀÎ ¸ñ¼Ò¸®µµ ³ª¿Â´Ù.
20ÀÏ Çѱ¹ºÎµ¿»ê¿ø¿¡ µû¸£¸é, 9¿ù ¼¿ï ¾ÆÆÄÆ® ½Ç°Å·¡°¡°Ý ÀáÁ¤Áö¼ö´Â ¸¶À̳ʽº(-)0.47%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
³»´Þ °ø°³µÉ È®Á¤Ä¡¿¡¼µµ Ç϶ôÀÌ °áÁ¤µÈ´Ù¸é, ¼¿ï ¾ÆÆÄÆ® ½Ç°Å·¡°¡ Áö¼ö´Â ÀÛ³â 12¿ù(-1.13%) ÀÌÈÄ 9°³¿ù ¸¸¿¡ Ç϶ô ÀüȯÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
9¿ù °è¾àµÈ ºÎµ¿»êÀÇ ½Ç°Å·¡ ½Å°í ±âÇÑÀº ÀÌ´Þ ¸»±îÁö·Î È®Á¤ °á°ú¿Í ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÃÖ±Ù °Å·¡ ½ÃÀåÀÇ Ä§Ã¼ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ °¨¾ÈÇÒ ¶§ ÃÖÁ¾ °á°úµµ Ç϶ô ÀüȯÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀ» °ÍÀ¸·Î Á¤ºÎ´Â º¸°í ÀÖ´Ù.
±¹Åä±³ÅëºÎ ½Ç°Å·¡°¡ ½Ã½ºÅÛ¿¡ µû¸£¸é, Áö³ 7¿ù ¼¿ï ¾ÆÆÄÆ® °Å·¡·®(°è¾àÀÏ ±âÁØ)Àº 8987°ÇÀ» ±â·ÏÇϸç 2020³â 7¿ù(1¸¸1170°Ç) ÀÌÈÄ 3³â 11°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖ´ëÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ 9¿ùÀº ½Å°íÀÏÀÌ ¿Èê¹Û¿¡ ³²Áö ¾ÊÀº ÇöÀç 2730°Ç¿¡ ±×ÃÆ´Ù.
7¿ùÀº ¹°·Ð ½ÃÁßÀºÇàÀÇ ´ëÃ⠱ݸ® ÀλóÀ¸·Î °Å·¡°¡ ÁÙ¾îµé±â ½ÃÀÛÇÑ 8¿ù(6288°Ç)¿¡ ºñÇؼµµ Àý¹Ý ÀÌÇÏ·Î ¶Ò ¶³¾îÁ³´Ù. 10¿ù °Å·¡·®µµ ÇöÀç±îÁö 722°Ç ½Å°í¿¡ ±×ÃÄ °Å·¡ ħü°¡ À̾îÁö´Â µíÇÑ ºÐÀ§±â°¡ °¨ÁöµÈ´Ù.
½ÃÀåÀÌ °ü¸Á¼¼·Î µ¹¾Æ¼± °¡Àå Å« ¿øÀÎÀº °¡°èºÎä °ü¸®¸¦ ¸í¸ñÀ¸·Î ÇÑ ±ÝÀ¶´ç±¹°ú ½ÃÁßÀºÇàÀÇ 'µ·ÁÙ Á˱â'¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.
9¿ùºÎÅÍ 2´Ü°è ½ºÆ®·¹½º ÃѺÎä¿ø¸®±Ý»óȯºñÀ²(DSR)ÀÌ ½ÃÇàµÇ¸ç ´ëÃâ Çѵµ°¡ ÁÙ¾îµç Å¿µµ ÀÖÁö¸¸, ¹«¾ùº¸´Ù ½ÃÁßÀºÇàÀÌ 1ÁÖÅÃÀÚ ÀÌ»ó º¸À¯ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃâÀ» Á¦ÇÑÇÏ¸é¼ µ· ºô¸®±â°¡ ¾î·Á¿öÁ³´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÇÑÀºÀÌ Áö³ 11ÀÏ ±âÁرݸ®¸¦ 0.5%Æ÷ÀÎÆ®(p) ÀÎÇÏÇßÁö¸¸ ¸Å¼ö½É¸®´Â ´õ ¾ó¾îºÙ´Â µíÇÑ ¸ð½ÀÀÌ ¿¬ÃâµÇ°í ÀÖ´Ù. ½ÃÁßÀºÇàµéÀº ±Ý¸® ÀÎÇÏ ÈÄ ÃÖ±Ù ¿Èê°£ °¡°èºÎä °ü¸®¸¦ ÀÌÀ¯·Î ÁÖÅô㺸´ëÃ⠱ݸ®¸¦ ´õ ¿Ã¸®´Â µî ´ëÃâ ¹®ÅÎÀº ´õ ³ô¾ÆÁø Å¿ÀÌ´Ù.°Å·¡°¡ Âɱ׶óµç ¹Ý¸é ¸Å¹°Àº ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â Ãß¼¼´Ù.
ºÎµ¿»ê ºòµ¥ÀÌÅÍ ¾÷ü '¾Æ½Ç'¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ±âÁØ ¼¿ï ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å ¹°°Ç ¼ö´Â ÃÑ 8¸¸6934°ÇÀ¸·Î Áö³ 11ÀÏ(8¸¸5019°Ç) ±âÁرݸ® ÀÎÇÏ ÀÌÈÄ 2.2% Áõ°¡Çß´Ù.
´ëÃâ ±ÔÁ¦°¡ º»°ÝȵDZâ Á÷ÀüÀÎ 8¿ù ¸»(8¸¸545°Ç)°ú ºñ±³Çϸé 7.9%°¡ ´Ã¾î Àü³²(8.2%)¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹ø°·Î Áõ°¡ ÆøÀÌ Å« °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.
½ÃÁßÀºÇàÀÇ µ·ÁÙ Á˱â´Â Àü¼¼½ÃÀåÀ¸·Î ºÒ¶ËÀÌ Æ¢¾ú´Ù.
Àü¼¼ÀڱݴëÃ⠱ݸ®°¡ ¿Ã¶ó ÀÌÀÚ ºÎ´ãÀÌ Ä¿Áø µ¥´Ù, 1ÁÖÅà ÀÌ»ó º¸À¯ÀÚµéÀº ¾Æ¿¹ ´ëÃâ ⱸ°¡ ¸·È÷¸é¼ Àü¼¼ °¥¾ÆŸ±â°¡ ¾î·Á¿öÁø ¿µÇâÀÌ´Ù.
Ãß¼® ÀÌÈÄ °¡À» ÀÌ»ç ¼ö¿ä¿Í °Ü¿ï ½ÅÇб⠼ö¿äµéÀÌ ¿òÁ÷¿©¾ß ÇÏ´Â ½Ã±â¿¡ ½Å±Ô Àü¼¼´Â °Å·¡°¡ Å©°Ô °¨¼ÒÇÑ ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
ºÎµ¿»ê ¾÷°è¿¡ µû¸£¸é, ÀÌó·³ Àü¼¼ ´ëÃâÀÌ ¸·È÷¸é¼ ½ÃÀå¿¡¼± °è¾àÀÌ ¹«»êµÇ´Â °æ¿ìµµ ´Ù¼ö ³ª¿Ô´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ½ÃÀå¿¡´Â Àü¡¤¿ù¼¼ ¹°°ÇÀÌ ½×ÀÌ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
¾Æ½Ç Áý°è °á°ú, À̳¯ ±âÁØ ¼¿ï ¾ÆÆÄÆ® Àü¡¤¿ù¼¼ ¹°°ÇÀº ÃÑ 4¸¸9099°ÇÀ¸·Î, 5¸¸ °Ç¿¡ À°¹ÚÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. ºÒ°ú º¸¸§ Àü(4¸¸3842°Ç)¿¡ ºñÇØ 11.9% ´Ã¾î³ °ÍÀ¸·Î Àü±¹¿¡¼ ¸Å¹° Áõ°¡ ÆøÀÌ °¡Àå Å©´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ ºÎµ¿»ê ½ÃÀå ÀÏ°¢¿¡¼´Â 1~2³â Àü Àü¼¼»ç±â »çŸ¦ Ã˹ßÇÑ '¿ªÀü¼¼³'ÀÌ ´Ù½Ã ÀçÇöµÇ´Â °Ô ¾Æ´Ï³Ä´Â ¿ì·Á±îÁö Á¦±âµÈ´Ù.
Àü¼¼ ¸¸±â ³¯Â¥°¡ ´Ù°¡¿À´Âµ¥ °Å·¡°¡ µÇÁö ¾ÊÀ¸´Ï, º¸Áõ±ÝÀ» ³»Áà¾ß ÇÏ´Â ÁýÁÖÀεéÀÇ º¼¸à¼Ò¸®µµ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ½ÃÁßÀºÇàÀÇ ´ëÃâ ±ÔÁ¦°¡ ´çºÐ°£ À̾îÁö¸é¼ Áý°ªµµ ¾à¼¼ ÀüȯÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.
¹Ú¿ø°© KB±¹¹ÎÀºÇà ¼ö¼®ºÎµ¿»êÀü¹®À§¿øÀº "°Å·¡·®À̳ª ½Ç°Å·¡°¡ Àü¸ÁÁö¼ö µî ½ÃÀå ¼±ÇàÁöÇ¥¸¦ º¼ ¶§ ÀÛ³â°ú ºñ½ÁÇÑ ¾ç»óÀ¸·Î ½ÃÀåÀÇ È帧ÀÌ ²ªÀÌ´Â »óȲ"À̶ó¸é¼ "½ÃÀåÀÌ Ä§Ã¼ÇÏ¸é ¼¿ï °ºÏ µî ¿Ü°ûÁö¿ªºÎÅÍ Áý°ªÀÌ Ç϶ôÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í Àü¸ÁÇß´Ù. ±×·¯¸é¼ "´Ü±âÀûÀ¸·Î ¼¿ïÀº ¾àÇÑ Á¶Á¤ ±¹¸é¿¡ ÁøÀÔÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"¸ç "´Ù¸¸ ÁÖÅà °ø±Þ ºÎÁ· À̽´´Â ¿©ÀüÇÏ°í, ¾ÕÀ¸·Î ±Ý¸® ÀÎÇÏ È¿°ú·Î ÀÖ¾î Áý°ªÀÌ Å©°Ô ¶³¾îÁöÁø ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
±ÇÁØ¿µ±âÀÚ kjykjy@dt.co.kr
[ ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö ]
20ÀÏ Çѱ¹ºÎµ¿»ê¿ø¿¡ µû¸£¸é, 9¿ù ¼¿ï ¾ÆÆÄÆ® ½Ç°Å·¡°¡°Ý ÀáÁ¤Áö¼ö´Â ¸¶À̳ʽº(-)0.47%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
³»´Þ °ø°³µÉ È®Á¤Ä¡¿¡¼µµ Ç϶ôÀÌ °áÁ¤µÈ´Ù¸é, ¼¿ï ¾ÆÆÄÆ® ½Ç°Å·¡°¡ Áö¼ö´Â ÀÛ³â 12¿ù(-1.13%) ÀÌÈÄ 9°³¿ù ¸¸¿¡ Ç϶ô ÀüȯÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
9¿ù °è¾àµÈ ºÎµ¿»êÀÇ ½Ç°Å·¡ ½Å°í ±âÇÑÀº ÀÌ´Þ ¸»±îÁö·Î È®Á¤ °á°ú¿Í ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÃÖ±Ù °Å·¡ ½ÃÀåÀÇ Ä§Ã¼ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ °¨¾ÈÇÒ ¶§ ÃÖÁ¾ °á°úµµ Ç϶ô ÀüȯÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀ» °ÍÀ¸·Î Á¤ºÎ´Â º¸°í ÀÖ´Ù.
±¹Åä±³ÅëºÎ ½Ç°Å·¡°¡ ½Ã½ºÅÛ¿¡ µû¸£¸é, Áö³ 7¿ù ¼¿ï ¾ÆÆÄÆ® °Å·¡·®(°è¾àÀÏ ±âÁØ)Àº 8987°ÇÀ» ±â·ÏÇϸç 2020³â 7¿ù(1¸¸1170°Ç) ÀÌÈÄ 3³â 11°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖ´ëÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ 9¿ùÀº ½Å°íÀÏÀÌ ¿Èê¹Û¿¡ ³²Áö ¾ÊÀº ÇöÀç 2730°Ç¿¡ ±×ÃÆ´Ù.
7¿ùÀº ¹°·Ð ½ÃÁßÀºÇàÀÇ ´ëÃ⠱ݸ® ÀλóÀ¸·Î °Å·¡°¡ ÁÙ¾îµé±â ½ÃÀÛÇÑ 8¿ù(6288°Ç)¿¡ ºñÇؼµµ Àý¹Ý ÀÌÇÏ·Î ¶Ò ¶³¾îÁ³´Ù. 10¿ù °Å·¡·®µµ ÇöÀç±îÁö 722°Ç ½Å°í¿¡ ±×ÃÄ °Å·¡ ħü°¡ À̾îÁö´Â µíÇÑ ºÐÀ§±â°¡ °¨ÁöµÈ´Ù.
½ÃÀåÀÌ °ü¸Á¼¼·Î µ¹¾Æ¼± °¡Àå Å« ¿øÀÎÀº °¡°èºÎä °ü¸®¸¦ ¸í¸ñÀ¸·Î ÇÑ ±ÝÀ¶´ç±¹°ú ½ÃÁßÀºÇàÀÇ 'µ·ÁÙ Á˱â'¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.
9¿ùºÎÅÍ 2´Ü°è ½ºÆ®·¹½º ÃѺÎä¿ø¸®±Ý»óȯºñÀ²(DSR)ÀÌ ½ÃÇàµÇ¸ç ´ëÃâ Çѵµ°¡ ÁÙ¾îµç Å¿µµ ÀÖÁö¸¸, ¹«¾ùº¸´Ù ½ÃÁßÀºÇàÀÌ 1ÁÖÅÃÀÚ ÀÌ»ó º¸À¯ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃâÀ» Á¦ÇÑÇÏ¸é¼ µ· ºô¸®±â°¡ ¾î·Á¿öÁ³´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÇÑÀºÀÌ Áö³ 11ÀÏ ±âÁرݸ®¸¦ 0.5%Æ÷ÀÎÆ®(p) ÀÎÇÏÇßÁö¸¸ ¸Å¼ö½É¸®´Â ´õ ¾ó¾îºÙ´Â µíÇÑ ¸ð½ÀÀÌ ¿¬ÃâµÇ°í ÀÖ´Ù. ½ÃÁßÀºÇàµéÀº ±Ý¸® ÀÎÇÏ ÈÄ ÃÖ±Ù ¿Èê°£ °¡°èºÎä °ü¸®¸¦ ÀÌÀ¯·Î ÁÖÅô㺸´ëÃ⠱ݸ®¸¦ ´õ ¿Ã¸®´Â µî ´ëÃâ ¹®ÅÎÀº ´õ ³ô¾ÆÁø Å¿ÀÌ´Ù.°Å·¡°¡ Âɱ׶óµç ¹Ý¸é ¸Å¹°Àº ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â Ãß¼¼´Ù.
ºÎµ¿»ê ºòµ¥ÀÌÅÍ ¾÷ü '¾Æ½Ç'¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ±âÁØ ¼¿ï ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å ¹°°Ç ¼ö´Â ÃÑ 8¸¸6934°ÇÀ¸·Î Áö³ 11ÀÏ(8¸¸5019°Ç) ±âÁرݸ® ÀÎÇÏ ÀÌÈÄ 2.2% Áõ°¡Çß´Ù.
´ëÃâ ±ÔÁ¦°¡ º»°ÝȵDZâ Á÷ÀüÀÎ 8¿ù ¸»(8¸¸545°Ç)°ú ºñ±³Çϸé 7.9%°¡ ´Ã¾î Àü³²(8.2%)¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹ø°·Î Áõ°¡ ÆøÀÌ Å« °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.
½ÃÁßÀºÇàÀÇ µ·ÁÙ Á˱â´Â Àü¼¼½ÃÀåÀ¸·Î ºÒ¶ËÀÌ Æ¢¾ú´Ù.
Àü¼¼ÀڱݴëÃ⠱ݸ®°¡ ¿Ã¶ó ÀÌÀÚ ºÎ´ãÀÌ Ä¿Áø µ¥´Ù, 1ÁÖÅà ÀÌ»ó º¸À¯ÀÚµéÀº ¾Æ¿¹ ´ëÃâ ⱸ°¡ ¸·È÷¸é¼ Àü¼¼ °¥¾ÆŸ±â°¡ ¾î·Á¿öÁø ¿µÇâÀÌ´Ù.
Ãß¼® ÀÌÈÄ °¡À» ÀÌ»ç ¼ö¿ä¿Í °Ü¿ï ½ÅÇб⠼ö¿äµéÀÌ ¿òÁ÷¿©¾ß ÇÏ´Â ½Ã±â¿¡ ½Å±Ô Àü¼¼´Â °Å·¡°¡ Å©°Ô °¨¼ÒÇÑ ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
ºÎµ¿»ê ¾÷°è¿¡ µû¸£¸é, ÀÌó·³ Àü¼¼ ´ëÃâÀÌ ¸·È÷¸é¼ ½ÃÀå¿¡¼± °è¾àÀÌ ¹«»êµÇ´Â °æ¿ìµµ ´Ù¼ö ³ª¿Ô´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ½ÃÀå¿¡´Â Àü¡¤¿ù¼¼ ¹°°ÇÀÌ ½×ÀÌ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
¾Æ½Ç Áý°è °á°ú, À̳¯ ±âÁØ ¼¿ï ¾ÆÆÄÆ® Àü¡¤¿ù¼¼ ¹°°ÇÀº ÃÑ 4¸¸9099°ÇÀ¸·Î, 5¸¸ °Ç¿¡ À°¹ÚÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. ºÒ°ú º¸¸§ Àü(4¸¸3842°Ç)¿¡ ºñÇØ 11.9% ´Ã¾î³ °ÍÀ¸·Î Àü±¹¿¡¼ ¸Å¹° Áõ°¡ ÆøÀÌ °¡Àå Å©´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ ºÎµ¿»ê ½ÃÀå ÀÏ°¢¿¡¼´Â 1~2³â Àü Àü¼¼»ç±â »çŸ¦ Ã˹ßÇÑ '¿ªÀü¼¼³'ÀÌ ´Ù½Ã ÀçÇöµÇ´Â °Ô ¾Æ´Ï³Ä´Â ¿ì·Á±îÁö Á¦±âµÈ´Ù.
Àü¼¼ ¸¸±â ³¯Â¥°¡ ´Ù°¡¿À´Âµ¥ °Å·¡°¡ µÇÁö ¾ÊÀ¸´Ï, º¸Áõ±ÝÀ» ³»Áà¾ß ÇÏ´Â ÁýÁÖÀεéÀÇ º¼¸à¼Ò¸®µµ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ½ÃÁßÀºÇàÀÇ ´ëÃâ ±ÔÁ¦°¡ ´çºÐ°£ À̾îÁö¸é¼ Áý°ªµµ ¾à¼¼ ÀüȯÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.
¹Ú¿ø°© KB±¹¹ÎÀºÇà ¼ö¼®ºÎµ¿»êÀü¹®À§¿øÀº "°Å·¡·®À̳ª ½Ç°Å·¡°¡ Àü¸ÁÁö¼ö µî ½ÃÀå ¼±ÇàÁöÇ¥¸¦ º¼ ¶§ ÀÛ³â°ú ºñ½ÁÇÑ ¾ç»óÀ¸·Î ½ÃÀåÀÇ È帧ÀÌ ²ªÀÌ´Â »óȲ"À̶ó¸é¼ "½ÃÀåÀÌ Ä§Ã¼ÇÏ¸é ¼¿ï °ºÏ µî ¿Ü°ûÁö¿ªºÎÅÍ Áý°ªÀÌ Ç϶ôÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í Àü¸ÁÇß´Ù. ±×·¯¸é¼ "´Ü±âÀûÀ¸·Î ¼¿ïÀº ¾àÇÑ Á¶Á¤ ±¹¸é¿¡ ÁøÀÔÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"¸ç "´Ù¸¸ ÁÖÅà °ø±Þ ºÎÁ· À̽´´Â ¿©ÀüÇÏ°í, ¾ÕÀ¸·Î ±Ý¸® ÀÎÇÏ È¿°ú·Î ÀÖ¾î Áý°ªÀÌ Å©°Ô ¶³¾îÁöÁø ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
±ÇÁØ¿µ±âÀÚ kjykjy@dt.co.kr
[ ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏµðÁöÅПÀÓ½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö ]